L’anima di questo libro è perfettamente racchiusa nel suo titolo, ma la Niffenegger rende un’idea in apparenza banale una storia costruita – e raccontata – in modo magistrale: il rischio di confusione si dissolve in una lettura chiara e lineare nonostante per Henry e Clare il tempo sia tutt’altro che lineare.

La premessa è semplice: lei è un’artista; lui un bibliotecario che viaggia involontariamente nel tempo, così ha incontrato sua moglie. Clare aveva sei anni quando per la prima volta Henry era apparso nudo nel prato vicino a casa sua e le aveva detto di venire dal futuro, da allora è stato il suo migliore amico e a vent’anni ne è certa: Henry diventerà suo marito, anche se lui ancora non lo sa. Avanti e indietro nel tempo si dipana una storia d’amore non convenzionale dalla sorte ambigua. C’è amore, certo, ma vi si trovano anche e soprattutto amicizia, famiglia, con i loro lati positivi e negativi, le gioie e i dolori di una vita intera.

Un libro esilarante e insieme incredibilmente drammatico, con due protagonisti sullo stesso piano: è un intenso romanzo a due voci, quasi l’intreccio di due diari in terza persona, in cui passato, presente e futuro si incastrano alla perfezione come tessere di un puzzle.